Dons of DiscoA lip-syncing scandal pits an American singer against an Italian male model over the legacy of 1980s . . .