Jeremy Arroyo: Groaners Jeremy Arroyo’s debut album, Groaners, is exactly what you think it would be. A show full of . . .