Comedy Dynamics announced today it will release its first Spanish-language comedy album, Gritona, from Chile’s Natalia Valdebenito, on iTunes, Apple Music, Google Play, Spotify and all digital audio retailers on May 5, 2017.

Natalia Valdebenito recorded her debut album Gritona at Miami’s Comedy Inn. Literally translated as “the loud-mouthed woman”, Gritona examines once-taboo topics such as gender discrimination in Latin America, the rise of modern day feminism, and the realities of casual dating. Gritona blazes new ground for Hispanic women as Natalia shatters traditional stereotypes with the (loudest) voice of her generation.

“I’m honored and excited to partner with Comedy Dynamics for the release of Gritona, and to be the first in this new series of Spanish albums,”

said Ms. Valdebenito.

Comedienne, actress and radio host Natalia Valdebenito received the prestigious “Gaviota de Oro” at the 2016 Viña del Mar Festival, previously awarded to such artists as Celia Cruz and Enrique Iglesias. Natalia has also appeared in the 2015 New York Comedy Festival and Comedy Central’s “Stand-Up Comedy en Chile” in 2014.

“I’m very excited to release our first Spanish language album with the very funny Natalia Valdebenito,”

said Brian Volk-Weiss, CEO of the Nacelle Company.

SPANISH VERSION BELOW

COMEDY DYNAMICS LANZARÁ EL ÁLBUM DE STAND-UP DE NATALIA VALDEBENITO, GRITONA, EL 5 DE MAYO DE 2017

Comedy Dynamics anunció hoy el lanzamiento de Gritona, su primer álbum de comedia en español y de la chilena Natalia Valdebenito, en iTunes, Apple Music, Google Play, Spotify y todas las plataformas de audio digital el 5 de mayo de 2017.

Natalia Valdebenito grabó su álbum de estreno Gritona en el Comedy Inn de Miami. En Gritona, Natalia no oculta nada y discute todo, desde la opresión feminina en Sudamérica hasta el primer encuentro con la madre de su novio. Natalia habla de temas, una vez considerados tabú, mostrando su fuerza y tumbando estereotipos con la voz más alta de su generación.

“Estoy feliz de trabajar con Comedy Dynamics y orgullosa de ser parte de esta nueva serie de álbumes en español,”

dijo la comediante chilena.

Comediante, actriz, y presentadora de radio Natalia Valdebenito es ganadora del prestigioso “Gaviota de Oro” en el Festival de Viña del Mar del 2016. “Gaviotas” ante pasadas incluyen a Celia Cruz e Enrique Iglesias. Natalia también ha aparecido en el New York Comedy Festival 2015 y en el “Stand-Up Comedy en Chile” de Comedy Central en 2014.

“Estoy entusiasmado para lanzar nuestro primer álbum en español con la divertidíssima Natalia Valdebenito,“

dijo Brian Volk-Weiss, director ejecutivo del Nacelle Company.